Past ~10,000 visitors a month, shared hosting starts to creak. These cloud, VPS, and premium managed hosts are built to scale — ranked by scalability and performance.
High traffic stresses the database as much as the web server. Managed hosts (Kinsta, WP Engine) tune this for you; on a VPS you'll manage it yourself. If you want full control, compare VPS providers.